王发圣
福建医科大学附属第一医院 骨科 副主任医师足外翻和足内翻是正确的称呼，它们在外观、发病机制和治疗上都有很大的区别：
1. 外观：足外翻表现为足斜向外侧，而足内翻表现为足斜向内侧。
2. 发病机制：足外翻和足内翻的畸形都可能由先天遗传、外伤等因素引起，与内外侧软组织平衡有关。足外翻畸形多由足踝外侧肌肉、韧带和关节囊等软组织挛缩，可导致足偏向外侧；而足内翻畸形则是由内侧软组织挛缩引起，与足外翻恰好相反。
3. 治疗：轻度足外翻可佩戴支具矫正外形，重度病例需要进行手术治疗；足内翻可以通过推挤、旋转等手法矫正，在较大儿童中需要进行足外侧结构紧缩、足内侧结构松解延长等术式恢复正常外形。
无论是足外翻还是足内翻，都会对下肢的功能产生较大影响。因此，一旦发现足部畸形，应尽早就医，在医生指导下进行相应的治疗。